Почему Ватанские уйгурские книги являются спасением для уйгуров СНГ

На нашем ресурсе мы часто поднимаем проблему ассимиляции и отсутствия национального самосознания некоторых представителей нашей нации. У этой социально-культурной катастрофы много причин.

Одной из них конечно же является язык. К сожалению волею судеб многие из нас получили образование не на родном (уйгурском) языке. Что уж говорить, ведь даже наш ресурс специально ведется на русском языке, чтобы нас могли читать уйгуры плохо знающие родной язык.

Вторая проблема заключается в том, что существующее сегодня уйгурское образование вместо уйгурского арабского шрифта, который веками использовали наши предки, преподается на чужой нам кириллице.  Это все часть плана советского союза разделить и отдалить ватанских и советских уйгуров – и это у них почти получилось.

уйгурские книги
Уйгурский книжный магазин в Урумчи, где уйгурские книги занимают целый этаж

Откуда берутся уйгуры не знающие историю и культуру своего народа и как с этим бороться?

Из-за незнания языка и ограниченных ресурсов на уйгурском языке написанном кириллицей, наши советские уйгуры оказались в литературном тупике. Пытаясь хоть как то приподнять железную завесу уйгурской истории, наши люди начитываются сомнительных русскоязычных книг пересказанных со слов третьего лица, или того хуже, пускаются по просторам интернета, где оказывается великие уйгурские деятели Юсуп Хас Хаджиб, Мирза Мухаммад Хайдар Доглат и многие другие, уже давно безосновательно объявлены «не-уйгурами» недобросовестными тюркскими «братьями» .

В этой ситуации спасет нас только Ватан – колыбель уйгурской культуры и истории. Ежегодно на уйгурском языке, напечатанные на шрифте наших предков, публикуется сотни книг. Одними из основных издательств являются «Национальное издательство», «Народное издательство», особо важные книги печатает «Пекинское издательство» и «Издательство университета национальностей».

На фотографии ниже сборник цитат из «Qutadghu bilik» قۇتادغۇ بىلىك  (Наука быть счастливым) – важное творение уйгурской литературы, в котором Юсуп Хас Хаджиб выявляет основные принципы разумного правления, определяет нравственные приоритеты и духовные ориентиры.

уйгурские книги

Данный сборник является настоящим шедевром искусства, ведь каждую его страницу написал известный уйгурский мастер каллиграфии Qurbanjan Rozi Sheydai. Цитаты так же переведены на английский и китайские языки. Этот сборник можно купить в любом уйгурском книжном магазине, которых несколько в каждом городе. (Если вы не можете найти магазин, обращайтесь к нам и мы постараемся вам помочь)

Далее на главной фотографии присутсвуют книги уйгурского деятеля Мирзы Мухаммада Хайдар Доглата «Tarikh-i-Rashidi» с его подробной биографией.

На уйгурском языке издаются не только уйгурские книги, но и современные переводы классических и новых западных книг. Одним словом, уйгурские книги доступные на ватане можно перечислять часами.

 

Конечно среди этого и попадается коммунистическая пропаганда, которая нагло просачивается во все аспекты жизни уйгуров, но это наша с вами задача, отделять мишуру от важного!

Запрещенные книги

Однако с большим потоком изданий уйгурских книг, китайское правительство не всегда успевает проверять и анализировать все книги. Поэтому многие уйгурские книги в последствии подвергаются редактированию и переиздаются. Например известный уйгурский роман «Ana Yurt» редактировался и переиздавался три раза. На нашем сайте размещено одно из этих изданий.

уйгурские книги
Список изданных а потом запрещенных книг 2017 года

Некоторые книги даже снимают с печатания или запрещают. Так, в 2017 году правительство КНР запретило двенадцать уже изданных  уйгурских книг: «Уйгур», «История Гуннов», «История Древней Уйгурской Литературы» и тд.

Наша с Вами миссия

Многие наши уйгуры часто ездят на Ватан, но почему то мало кто из нас кроме шмотья везет с собой уйгурские книги…

Хурматлик уйгурлар, наша с вами миссия вывозить как можно больше книг для личной коллекции. Это важно не только для нас и наших потомков, но и возможно для всего уйгурского народа, ведь если их запретят на Ватане, мы будем иметь у себя эти важные экземпляры и сможем передать остальным.

Покупайте и берегите уйгурские книги  дорогие братья и сестры, ведь это луч света в темном тоннеле невежества и ассимиляции!

Наш сайт размещает и будет размещать уйгурские книги на разных языках в формате pdf, а также аудиокниги. Вы найдете их на главной странице нашего сайта.  Если вы хотите помочь нам собрать “уйгурскую книжную полку” на нашем сайте, то присылайте пожалуйста на почтовый адрес bizuyghurlar@gmail.com


Оставить комментарий


Подняться вверх
error: