Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

В мечтах об Уйгуристане | BBC World

_82373583_imam624

 

Ровно год назад на сайте BBC вышла статья об уйгурах Центральной Азии под громким названием «В мечтах об Уйгуристане»

Представляю на ваше суждение перевод части статьи и репортаж BBC

“Уйгуры северо-западной части Китая уже давно бежали в соседние страны Центральной Азии, чтобы избежать ограничений свободы у себя на Родине. Но теперь, когда влияние Китая растет по всему региону – агитация за независимость уйгурского народа стала невозможной в Центральной Азии.”- начинает статья.

“Теперь около 350 000 уйгуров живут в странах Центральной Азии, в основном в Казахстане, и до недавнего времени они были свободны выражать поддержку уйгурской независимости в Синьцзяне.

Но все поменялось теперь, поскольку Китай инвестировался в Центральную Азию, построил нефте- и газопроводы, железные дороги, транспортные дороги и трансграничные торговые зоны. ” – продолжает статья

“Китайское влияние в Центральной Азии растет”- утверждает представитель Всемирного уйгурского конгресса в Казахстане, Кахарман Кожамберды.

“Они почти контролируют уйгурское общества в Казахстане. Сейчас говорить о проблемах уйгуров в Синьцзяне стало невозможным. Тот, кто говорит о них будет наказан.” – продолжает он.

“Но уйгуры Казахстана до сих пор обладают свободой, в которой им отказывают в Китае, где даже их мусульманская религия воспринимается с подозрением. – подчеркивает автор статьи.

Уйгурская иммигрантка в Казахстане 43-летняя Малика, заметила еще одно изменение в политическом климате, возрастающий риск экстрадиции. Уже было несколько примеров, говорит она, когда уйгуры посещали страны Центральной Азии, они были отправлены обратно, и теперь она боится за свою собственную безопасность. “– пишут в статье

Один из громких случаев уйгурской экстрадиции был случай 2011 года,  с  уйгуром по имени  Ershidin Israil. В прошлом году несколько уйгуров были также экстрадированы в Китай из Афганистана и Пакистана.

Репортер BBC  берет интервью у уйгурского имама в Алма-Аты, который по его словам “ Как многие уйгуры он видит в деятельности уйгурских боевиков  угрозу  независимости родины, потому что это дает Китаю повод, чтобы зажимать уйгуров.

Но мечта об Уйгуристане еще жива, даже если это теперь стало табу в Казахстане, Узбекистане и Кыргызстане, а также дома в Синьцзяне.”  – заканчивает автор.

Статья : http://www.bbc.com/news/magazine-32337643

Видео : https://youtu.be/2-gdpwugjOw

Согласны ли вы со статьей?


Оставить комментарий


Подняться вверх
error: